.read-contentp*{font-styl;font-weight:100;text-decoration:none;line-height:inherit;}.read-contentpcite{dispy:none;visibility:hidden;}
仙侠情
五彩云月玉筱悠。傲霜银光，览月泛舟。湖中殷亭琴弦奏，凌玥剑穗，影舞亭楼。
双龙追月雨非阳。晴衣阁藏，惟我剑仙。邀嫦若兰兔缘情，放下仙侠，却上情肠。
此词的小译，如有译得不对的地方，请多指正。
上阕：八月十五的天空上，只见那犹如彩带一样的云和月，宛若悠长的玉竹一般挂在天边。
那傲然如霜雪的月色，骤然铺洒在大地上，此刻的我却是在独自泛舟湖上赏月。
当我乘坐的小舟游弋的来到了那殷红色的湖中小亭时，却是突然在小亭中，传来了琴弦奏鸣天籁一般美妙的声音。
而就在此时，一个手握着挂有冷珠剑穗宝剑的倩影，骤然在亭楼上轻灵的舞着剑影。
下阕：忽然，天空一阵暗淡了下来，两条犹如天龙一般的云带，却像似不想让明月就这般悄然离去一样，一直在后面追留着明月的离去，而此番景象的出现，犹如是在雨中进行的，而非在艳阳晴空之中。
当我看到此时此情时，不由一阵心血来潮，把我珍藏在阁中晒干已久的仙缕玉衣穿在身上，当我一穿上这件仙缕玉衣之后，却是让我恍若变成了世间上唯一的一个剑仙一样。
恍若成剑仙的我，便想着去邀请气质若兰一般的嫦娥，来和我一起赏月，却是让我没有想到的是，邀嫦娥不成，却让我和月兔邂逅了情愿。
最后是总结语，如果你们不放下这本仙侠的话，你们的心里始终是会跟着这本书一起情肠万千，侠义柔情、荡气回肠！
这首词，齐集了《惟我剑仙》这部中七位主角的名字而写成，寓意幸福团圆。
（但书中的七人是否能幸福团圆，或许结局会让你们感到相当的意外，敬请期待《惟我剑仙》里最精彩的仙侠世界。）
祝朋友们中秋快乐！阖家幸福！
——飙风神雕
打击盗版，支持正版，请到逐浪网阅读最新内容。当前用户id:,当前用户名: